origine della Bibbia è una raccolta di diversi libri canonici e questo risale a molto prima della nascita di nostro Signore Gesù Cristo. In questo articolo ti insegneremo come è stato compilato il Libro Sacro.
L'origine del nostro libro sacro
Origine della Bibbia
Quello che oggi conosciamo come il Libro Sacro o la Bibbia è una raccolta di testi canonici che esprimono la parola di Dio. Questi libri canonici sono così chiamati perché ogni libro è stato approvato da un canone o norma del giudaismo o del cristianesimo.
Molti secoli prima della nascita di Gesù Cristo, il Libro Sacro era originariamente usato dagli ebrei che vivevano nelle città di lingua greca chiamandolo Il Tanakh o Bibbia ebraica, essendo tradotto dall'antico aramaico ed ebraico in greco, tra il 150 e il 250 aC; da 70 saggi invitati dal re Tolomeo II, ricevendo il nome di LXX, Bibbia dei Settanta o Alessandrina e differisce dal precedente per il numero di libri in essi compilati.
La Bibbia tradotta in greco è anche conosciuta oggi come L'Antico Testamento, e il Nuovo Testamento fa riferimento ai Vangeli di Gesù Cristo e alle diverse lettere dei suoi Discepoli. Il nome in quanto tale Bible, Deriva dal greco βιβλίον (biblíon), che è riassunto ne "I libri", poiché è stato creato dalla compilazione di molti di essi.
la Bibbia
Il Libro Sacro che conosciamo oggi è forse uno dei libri che ha maggiormente influenzato l'umanità, perché il cristianesimo è molto intricato in esso.
In esso si raccontano una serie di esperienze diverse e molto estese racchiuse in diversi documenti, che raccontano l'origine dell'umanità, da quelle create da Dio nella creta, fino al giorno del Giudizio Finale, raccontano anche le storie degli antichi profeti e quella insegnata da Gesù di Nazaret.
L'antica Bibbia è ciò che oggi conosciamo come l'Antico Testamento, racconta le esperienze degli ebrei ed è accettata dagli ebrei. Il Nuovo Testamento è invece scritto in lingua greca chiamata Koiné e descrive la vita, morte e risurrezione di Gesù, così come la storia dei primi cristiani.
Per i credenti, questo libro rappresenta la santa parola di Dio, che racconta la creazione dell'uomo, la sua caduta nel peccato e la sua salvezza. Pertanto, il rapporto che esiste tra Dio creatore e l'essere umano è pienamente esposto.
Se lo vuoi sapere Cosa ci insegna la Bibbia per noi come esseri umani, visita il link sopra e approfondirai un po' questa saggezza.
Esistono ancora i testi originali?
Ebbene, secondo gli esperti, di quei testi originali o papiri della Bibbia alessandrina non esiste traccia fisica, né esistono i testi dei filosofi greco-presocratici, a causa di grandi furti e incendi avvenuti nella biblioteca dove avevano stata protetta, fin dalla carta dove si trovavano scritte come papiro, cuoio, ecc; non rimangono intatti nel tempo.
Per questo, affinché l'origine della Bibbia durasse nel tempo con questa conoscenza e potesse essere conosciuta oggi, ne furono fatte migliaia di copie, ma di conseguenza molti di quegli scritti furono mutati nella loro essenza, grazie al mancanza di ortografia e vera comprensione di colui che ha copiato e molte volte l'audacia di "correggere" quelle che credevano fossero frasi sbagliate.
Poiché ogni copia presentava alcuni degli errori sopra menzionati, la paleografia cristiana ha fatto del suo meglio per confrontare alcune copie con altre, al fine di costruire un testo il più vicino possibile all'originale.
Come è stata formata la Bibbia?
Come vi abbiamo spiegato prima, la Bibbia deriva da una parola greca il cui significato è “libri”, per questo può essere considerata come una piccola biblioteca dove si trovano diversi testi provenienti da vari scrittori; che sono stati raccolti in circa 1100 anni, creando un unico libro come lo conosciamo oggi.
Prima che questi piccoli scritti venissero riuniti per formare il Libro Sacro, molte storie su Dio e sul rapporto di Dio con l'uomo venivano tramandate di generazione in generazione, questa è nota come "tradizione orale", dove molte famiglie raccontavano le storie dei loro antenati ai loro bambini, questi ai loro figli e così via.
Ad esempio, nel caso delle esperienze dell'Antico Testamento, esse sono state trasmesse verbalmente molto prima di essere definitivamente registrate.
Come sono stati scelti i libri della Bibbia?
La Bibbia del giudaismo o Tanakh contiene quasi quaranta testi dell'Antico Testamento o della Bibbia ebraica, mentre la Bibbia cristiana aggiunge 27 testi del Nuovo Testamento.
Questi libri furono inclusi nella Bibbia quando furono autorizzati da un canonico, dove furono approvati come consigli per aiutare l'umanità e la fede, perché erano considerati creati da Dio e sia i templi che i consigli approvavano questi scritti, ha evidenziato dai credenti come frutti di Dio.
Oggi possiamo dirvi che nell'anno 367 d.C.; Atanasio, vescovo della Chiesa di Alessandria, si dimostrò il pioniere che fornì una compilazione completa dei 66 libri approvati dal canone e che si distinguevano dagli altri libri. Puoi saperne di più a riguardo nel nostro post su Cos'è la Bibbia?.
Nell'Antico Testamento, i primi 5 testi chiamati Torah hanno avuto il privilegio di diventare i primi canonici, ma non possiamo darvi le informazioni sulla data in cui ciò avvenne; ma si sospetta che fosse nel V secolo avanti Cristo.
Ma sono passati 200 anni prima di Cristo, quando gli scritti dei profeti sono stati inclusi nell'Antico Testamento e in seguito inclusi gli altri libri accettati come canonici. Ecco perché possiamo dirvi che i libri canonici dell'Antico Testamento furono compilati molto prima dell'apparizione di nostro Signore Gesù Cristo.
Grazie al canone, gli ebrei poterono stabilire quali libri fossero accettati come Parola di Dio, trasformando un popolo in un Libro Sacro, tenendolo unito come una confraternita.
Non possiamo dirvi una data esatta in cui il canone del Nuovo Testamento fu approvato. Si ritiene che qualche tempo dopo la venuta di Cristo, vari testi fossero nelle mani dei cristiani ma fossero considerati falsi.
Poi è apparso il movimento eretico dove hanno scelto le loro Scritture come il Vangelo di Tommaso, l'Apocalisse di Pietro, tra gli altri. Dopo aver studiato e verificato bene le Scritture, hanno potuto considerare quali erano autentiche e quali no, potendo così stabilire il canone degli scritti che costituirà il Libro Sacro.
Ma oggi ti chiederai: perché circa 66 libri canonici e non un'altra cifra? Ebbene, possiamo solo dirvi che forse è Dio che ha deciso quella somma e né più né meno. L'importante è considerare che la Bibbia è un tesoro e in essa troverete il miglior dono di Dio per i suoi credenti, il suo consiglio.
Struttura della Bibbia
Dopo aver scelto i libri canonici, che è una delle divisioni della Bibbia, perché costituiscono un volume autonomo con un significato particolare ciascuno.
Questi libri possono mostrarti testi sull'amore di Dio, ciò che conosciamo come Salmi ed esperienze come l'Epistola di Giuda, e sono organizzati in base all'Antico e al Nuovo Testamento. Ma tutto questo dipende dal canone accettato.
Se vuoi approfondire la struttura della Bibbia, ti invitiamo a inserire il seguente articolo su parti della Bibbia e così puoi imparare ancora di più sulla sua struttura.
Storie di Cristo e dei suoi primi discepoli all'interno della Bibbia
La maggior parte dei seguaci di Gesù erano ebrei, quindi i loro scritti erano ebrei. Nel 30° anno dopo la morte e risurrezione di Gesù Cristo, le storie e gli insegnamenti furono espressi verbalmente e poi, 65 anni dopo Cristo, queste storie furono scritte in libri come i Vangeli, chiamati Nuovo Testamento.
I Vangeli furono scritti per la prima volta in greco, una lingua che durò fino al periodo dell'Impero Romano. Quindi fu accettata una compilazione di 27 libri di Atanasio, il vescovo di Alessandria, dove il gran numero di chiese lo chiamava quello che oggi conosciamo come il Nuovo Testamento.
Traduzione della Bibbia
All'inizio i libri del Nuovo Testamento erano scritti in greco perché era la lingua parlata dalla popolazione del Mediterraneo. Poi, alla fine del II secolo dopo Cristo, la Bibbia iniziò ad essere tradotta in latino (Roma) e nelle lingue dell'Egitto e della Siria.
Fu allora che papa Damaso nel 383 d.C. ordinò a Girolamo, un dotto sacerdote, di tradurre la Bibbia in latino e 27 anni dopo la Bibbia fu tradotta in latino.
Successivamente, quando fu creata la tipografia (1456), furono create più copie della Bibbia nelle lingue locali e vi entrarono traduttori come Martin Lutero, Casiodoro de Reina, ecc., dove tradussero la Bibbia in più lingue quotidiane.
Si dice che fino al 2454° secolo la Bibbia sia stata modificata in circa XNUMX lingue e possiamo dire che continua ad essere tradotta.
Nell'anno 1947 furono scoperte nelle grotte di Qumra e in altri siti del Mar Morto in Israele alcune antichissime scritture ebraiche, databili tra il III secolo a.C. e il I secolo d.C. Grazie a ciò è stato possibile fornire una traduzione migliore e più esatta al Libro Sacro.
Si può parlare di ricostruzione esatta della Bibbia?
Dopo aver trovato i manoscritti di Qumran, sono stati confrontati con diverse versioni più aggiornate della Bibbia e i paleografi sono stati in grado di rendersi conto che la storiografia cristiana è stata trovata con buona precisione, il che può essere considerato che i Sacri Scritti della Bibbia oggi , riflettono quello che è successo.
Questi scritti rivelarono che i paleografi cristiani dell'epoca fecero un ottimo lavoro nel tradurre e comprendere le Sacre Scritture e che nei testi di Qumran si trovavano solo libri dell'Antico Testamento.
Perché la Bibbia è importante?
Nella cultura occidentale, la Bibbia è sacra quanto il Corano dei musulmani, perché la parola di Dio è in quegli scritti.
Sebbene la Bibbia sia stata trascritta in più di 2000 lingue e ristampata in più modi, è stato dimostrato che la sua essenza non è stata distorta, ma ha portato alcune discrepanze nell'interpretazione che molti cristiani considerano corretta.
tipi di bibbie
La Bibbia, così come è stata tradotta in tante lingue e lingue, ci sono anche diverse versioni che evidenzieremo come le seguenti:
- Bibbia Vulgata: Questa è conosciuta come la Bibbia scritta in latino volgare, da cui il suo nome. La Bibbia della Vulgata fu scritta e traslata in latino dal sacerdote Girolamo su richiesta di papa Dámaso I, con l'obiettivo di unificare le diverse versioni che si trovavano in un'unica lingua come quella parlata in tutto l'Impero Romano.
- Reina Valera: questa versione è stata tradotta da Casiodoro de Reina e Cipriano de Valera (da cui il nome) e utilizzata dai cristiani riformisti. Il predetto, ha eseguito l'interpretazione di un testo chiamato Testo recettore di Erasmo da Rotterdam.
- Bibbia greca: questa Bibbia è stata chiamata LXX, una traduzione che è stata fatta in greco Koiné dalle lingue in cui è stata scritta. Questo è quello utilizzato dalla Chiesa cristiana ortodossa, poiché affermano di essere il più accurato e il più accurato per i pensieri che Dio voleva catturare.
Pergamene di Qumran
Questi manoscritti, circa 800 testi, trovati dagli esseni nelle grotte di Qumran. Prima della sua scoperta, i testi più antichi esistenti risalgono al IX-X secolo d.C., quindi si pensava che fossero frasi modificate o addirittura abbreviate rispetto ai testi originali.
Ma grazie a questi manoscritti è stato dimostrato che i testi odierni, essendo stati ad essi confrontati da grandi esperti, coincidono con quelli medievali nonostante abbiano quasi mille anni di differenza tra loro e che varino molto poco con la versione Il greco chiamato il Pentateuco.
Indicano che non esiste un testo del Nuovo Testamento o alcun scritto cristiano, né si stima che siano stati trovati testi ebraici. Pertanto, gli esperti in materia affermano che Qumran non ha influenzato l'origine della Bibbia o del cristianesimo, perché questo gruppo era una minoranza ed era lontano dalla società, mentre Gesù ei primi cristiani vivevano all'interno della società ebraica.
In conclusione, i testi di Qumran hanno permesso di chiarire le antiche locuzioni che si usavano a quel tempo, dove oggi non potevano essere comprese a causa della loro grande difficoltà, per comprendere l'ambiente in cui ebbe origine il cristianesimo.
i quattro vangeli
All'origine della Bibbia non si parla dei quattro evangelisti che hanno dato testimonianze della vita di Gesù di Nazaret, ma oggi nel Nuovo Testamento sono inclusi e si concentrano sui miracoli e le esperienze di Gesù. Questi vangeli furono scritti da Matteo, Marco, Luca e Giovanni.
Il termine “evangelizzare” significa rivelare i vangeli, che è lo stesso che rivelare le verità ei pensieri di Dio all'umanità.
I documenti del cristianesimo sono conosciuti come vangeli extracanonici o apocrifi. Danno vita alla rappresentazione di Gesù Cristo ma non sono legittimamente approvati da nessuna delle Chiese ufficiali, nemmeno dalla tradizione ebraica.
