El Santuario di Hakone sul lago Ashi È uno di quegli angoli del Giappone dove la natura, le leggende dei draghi, dei samurai e i paesaggi da cartolina si fondono con Il monte Fuji sullo sfondoImmaginate una fitta foresta di cedri secolari, un lago formatosi in una caldera vulcanica, navi pirata che solcano le sue acque e, sporgente sulla riva, un grande torii vermiglio che praticamente galleggia sull'acqua: è questa immagine che ha reso questo luogo così famoso in tutto il mondo.
Oltre ad essere un luogo molto fotogenico, il Hakone Jinja (noto anche come Hakone Gongen) è un importante santuario shintoista con oltre 1.200 anni di storia, strettamente legato alla classe dei samurai, alla protezione nei viaggi, alla fortuna in battaglia e, oggigiorno, ai desideri quotidiani come un parto sicuro o la ricerca di un partner. Tutto questo nel cuore di Parco nazionale Fuji-Hakone-Izu, a due passi da Tokyo e perfettamente collegato tramite treni, autobus, funivie e crociere sul lago.
Cos'è il Santuario di Hakone e dove si trova?
El Hakone Jinja È un santuario shintoista situato nella zona di Moto-Hakone, sulla riva meridionale del lago Ashi, nella città di Hakone (prefettura di Kanagawa). È incastonato nel pendio boscoso di Monte Hakone e fa parte dell'ambiente vulcanico della caldera, oggi protetto all'interno del Parco nazionale Fuji-Hakone-Izu.
Questo santuario è stato fondato ufficialmente nell'anno 757 d. c.Durante il periodo Nara, in un luogo dove già si veneravano antiche divinità della montagna. La sua origine è strettamente legata alla figura del monaco Mangan Shonin, considerato il fondatore, e di un gruppo di divinità protettrici note come Hakone Okami, legato alle montagne vicine.
La funzione del santuario è cambiata nel tempo: è passato dall'essere un luogo di culto per gli asceti della montagna e i pellegrini a diventare, fin dall'epoca dei samurai, un vero e proprio “punto di potere” per pregare per la vittoria in guerra, la fortuna e la protezione nei viaggi. Oggi, oltre a essere un luogo di fede, è una tappa imprescindibile di qualsiasi itinerario di Hakone grazie al suo ambiente naturale, ai suoi portali torii e alle sue storie.
Sebbene solitamente lo associamo all'immagine del cancello rosso nell'acqua, il complesso del santuario è piuttosto esteso: comprende sentieri forestali, diversi cancelli torii Comprende un atrio d'ingresso, una sala principale, santuari secondari, alberi sacri, fontane speciali per la purificazione e persino un piccolo museo in cui sono conservati tesori e pezzi storici.
El ingresso principale I visitatori solitamente partono dal molo delle barche turistiche Moto-Hakone, a circa cinque minuti a piedi, seguendo i cancelli torii vermigli che segnano la strada tra i caffè, i negozi tradizionali e la foresta.
La leggenda del drago del lago Ashi
Una delle storie più famose legate a questo luogo è quella di Kuzuryu, il drago a nove teste che viveva nelle profondità del lago Ashi. La leggenda narra che questa creatura terrorizzasse i villaggi circostanti scatenando violente tempeste e chiedendo il sacrificio annuale di una giovane donna come tributo.
Gli abitanti della zona, completamente sopraffatti dalla situazione, convivevano con paura costante finché non apparve il monaco buddista Mangan Shonin. Noto per la sua virtù e i suoi poteri spirituali, ascoltò le suppliche del popolo e decise di affrontare il drago per porre fine alle loro sofferenze.
Dopo giorni di intensa preghiera e recitazione di sutraMangan si avventurò nel lago e riuscì a sottomettere Kuzuryu. Secondo la leggenda, legò il drago a un grande albero sul fondo del lago e lo trasformò in un divinità protettrice, passando dall'essere una minaccia al diventare il guardiano del luogo.
Ecco perché molte delle offerte e degli amuleti nel santuario mostrano l'immagine di un drago. omamori (amuleti di stoffa) o su tavolette di legno ema Vedrete motivi raffiguranti draghi legati a Kuzuryu, che ricordano questa antica storia e il suo ruolo di protettore del lago Ashi.
Il culto del drago rimane vivo ancora oggi in varie parti del santuario, soprattutto nel Santuario Kuzuryu Shingu e alla fontana purificatrice a nove teste, dove si recano coloro che desiderano purificarsi dalla sfortuna, attrarre la fortuna o migliorare le proprie relazioni personali.
Storia del santuario: dai samurai al Giappone moderno
A partire dal periodo Kamakura (1185-1333), il santuario di Hakone divenne un luogo di devozione fondamentale per la samuraiLa figura che più ha accresciuto la sua fama è stata Minamoto non Yoritomo, fondatore dello shogunato di Kamakura e una delle figure più influenti nella storia giapponese.
Dopo aver subito una sconfitta nella battaglia di Ishibashiyama, Yoritomo si rifugiò a Hakone, dove pregò per la Vittoria e il ripristino del suo destino. Dopo aver infine prevalso nelle guerre Genpei e aver stabilito il suo potere, tornò al santuario come devoto benefattore. Questa relazione con Yoritomo consolidò la reputazione del santuario di Hakone come luogo da visitare. cambia la tua fortuna e per ottenere la vittoria nei momenti decisivi.
Per secoli, altri potenti clan militari seguirono l'esempio. Il santuario fu venerato da personaggi come hojo e in seguito dai grandi signori della guerra del periodo Sengoku, tra cui Tokugawa Ieyasu. Tuttavia, visse anche periodi bui: fu distrutta dalle forze di Toyotomi Hideyoshi durante l'assedio di Odawara nel XVI secolo.
La ricostruzione definitiva avvenne nel 1667, quando il clan Tokugawa ordinò la costruzione dell'attuale complesso sulle rive del lago. La nuova posizione ne rafforzò il ruolo di principale santuario della regione, ora perfettamente integrato nel paesaggio. lago Ashi e le montagne circostanti.
In tempi più recenti, il santuario ha continuato ad adattarsi. L'attuale edificio principale è una ricostruzione del 1936, risalente al XX secolo, a seguito di ripetuti incendi. La famosa porta nell'acqua, la Heiwa Torii Il "torii della pace" fu eretto nel 1952 per commemorare la firma del Trattato di pace di San Francisco dopo la Seconda guerra mondiale, con la parola "pace" scritta in calligrafia dal Primo Ministro Shigeru Yoshida.
Percorso a piedi attraverso il Santuario di Hakone: torii, foresta e lago
Una tipica visita al santuario di Hakone può essere facilmente effettuata intorno un'oraCamminare a passo lento e fermarsi nei punti più interessanti. Il modo più semplice è partire dal molo delle barche turistiche Moto-Hakone, seguendo il sentiero segnato dai grandi torii vermigli.
Il primo cancello si trova molto vicino al molo, accanto a un gruppo di piccole statue conosciute come SainokawaraFu ricostruito nel 1993 per celebrare il matrimonio dell'allora principe ereditario (ora imperatore). Nelle giornate limpide, si può già ammirare la vista del monte Komagatake e della zona in cui si trova il santuario Okumiya.
Il secondo torii appare pochi minuti più avanti, nel punto in cui inizia la via dello shopping Jinja-dori Si addentra gradualmente nella natura. Nelle vicinanze si trovano diverse aree di parcheggio e un piccolo ponte dipinto di rosso, noto come "ponte del tamburo", oltre a un moderno magazzino navale, entrambi costruiti nel 1993.
Un terzo torii segna il vero ingresso al recinto, che conduce ad un sentiero di pietra piatto circondato da cedri antichiL'atmosfera cambia completamente: ci si lascia alle spalle l'isolato di ristoranti e negozi e si entra in un sentiero tranquillo e ombreggiato, molto piacevole anche in piena estate.
Il quarto torii si trova già a ai piedi delle scale di pietra che salgono al complesso del santuario principale, approssimativamente allineato tra il famoso torii del Lago della Pace e gli edifici sacri situati sul pendio. Un quinto torii corona la cima della scalinata, appena prima di entrare nella piazza principale.
Via Jinja-dori e atmosfera monzen-machi
Prima di addentrarsi completamente nella foresta, vale la pena godersi l'atmosfera del Via Jinja-doriletteralmente “la strada del santuario”. È una tipica monzen-machi, quelle strade commerciali che storicamente si sviluppavano attorno a templi e santuari per servire i pellegrini.
Oggi troverete a Jinja-dori ristoranti, caffè e negozi Di tutto: dai dolci locali ai souvenir a forma di torii, dagli amuleti ai kashiwa mochi a forma di cuore, fino ai prodotti tipici della regione di Hakone. È quasi impossibile passare senza finire per uno spuntino o comprare un souvenir.
La strada funziona come una transizione perfetta tra il lago Ashi E l'ambiente religioso: a pochi passi si trovano i moli per le barche turistiche, l'inizio dei sentieri escursionistici e l'accesso alle funivie che collegano le diverse zone di Hakone, quindi di solito c'è molta attività da parte degli escursionisti.
Se avete tempo, può essere un buon posto dove fermarsi per un caffè, provare specialità come il Hakone soba oppure assaggiare i dolci locali prima di entrare in "modalità spirituale" ed entrare nel santuario.
Temizuya, scale e il torii della pace al lago Ashi
Alla fine del tratto iniziale della foresta, appena prima del quarto cancello torii, incontrerete il temizuyaLa classica fontana per le abluzioni, dove si svolge il rituale di purificazione shintoista. È il luogo ideale per lavarsi le mani e la bocca, secondo l'usanza locale, prima di avvicinarsi alle divinità.
A questo punto il sentiero si divide in due: scendendo le scale sulla sinistra si arriva alla famosa torii della paceIl grande portale vermiglio si erge direttamente sulle acque del lago Ashi. Se, invece, si prendono le scale a destra, si inizia la salita verso il complesso centrale del santuario, tra enormi cedri che sembrano usciti da un film.
El Heiwa Torii È diventato uno dei luoghi più fotografati di Hakone. Fu eretto nel 1952 per commemorare l'intronizzazione dell'imperatore e la firma del trattato di pace dopo la Seconda Guerra Mondiale. Successivamente, nel 1964, vi fu posta una targa con la parola "pace", in concomitanza con il 1.200° anniversario della fondazione del santuario e le Olimpiadi di Tokyo.
La sua immagine, con la struttura rossa che emerge dall'acqua, il Monte Fuji sullo sfondo nelle giornate limpide e la nebbia che avvolge il lago, ha un aspetto quasi misticoNon è raro vedere lunghe code di persone che aspettano il loro turno per scattare foto sotto la porta, quindi se si vuole evitare di aspettare, è meglio andare la mattina presto o nei giorni con meno traffico.
In determinati orari, per motivi di sicurezza o misure sanitarie, il accesso direttamente sotto il torii Potrebbe essere soggetto a restrizioni, nel qual caso sarà possibile fotografarlo solo dalla riva o dalle imbarcazioni turistiche che attraversano il lago.
Alberi sacri, mikoshi e dei della fortuna
Tornati ai piedi della ripida scalinata che porta al cuore del santuario, vedrete uno degli alberi più importanti della zona: il Yatate-suginoto come "cedro freccia". Lo riconoscerete dalla corda sacra. shimenawa che circonda il suo tronco.
La storia di questo cedro è legata ad antichi guerrieri. Si racconta che nell'anno 801 d.C., il generale Sakanoue no Tamuramaro Si fermò qui per pregare prima di una campagna militare e scoccò frecce contro l'albero come offerta. Nel corso del tempo, altri samurai seguirono questa usanza, il più famoso dei quali fu Minamoto no Yoritomo, che scoccò anch'egli frecce contro il cedro, chiedendone la benedizione. vittoria e cambiamento di fortuna.
Poiché, secondo la tradizione, i desideri di Yoritomo furono esauditi ed egli riuscì ad affermarsi come shogun, lo Yatate-sugi divenne un simbolo di trionfo, la realizzazione dei desideri (shogan-jojuE buona fortuna nelle sfide importanti. Ancora oggi rimane un punto chiave per chi cerca di superare ostacoli personali o professionali.
Molto vicino c'è un piccolo deposito mikoshi, i santuari portatili con cui le divinità vengono portate in processione durante le feste (matsuriAvvicinandosi, si possono vedere da vicino alcuni di questi mikoshi, utilizzati, ad esempio, nel grande festival estivo del lago Ashi.
Per facilitare l'accesso, il locale è dotato anche di un itinerario alternativo Non ci sono scale per le persone con mobilità ridotta e un ascensore è presente accanto alla sala del tesoro, raggiungibile dal parcheggio numero 3, cosa non sempre comune nei rifugi di montagna.
Shichifukujin, albero di Kekera e santuario di Soga
Salendo la lunga scalinata verso la sala principale, sul lato sinistro troverete una serie di piccoli padiglioni dedicati alla ShichifukujinLe sette divinità della fortuna. Sebbene queste divinità siano tradizionalmente associate ai templi buddisti, la loro presenza in un santuario shintoista riflette il profondo sincretismo religioso del Giappone.
Storicamente, Hakone è stato un centro di culto montano, strettamente legato alla pratica di ShugendoUna tradizione di asceti che venerano le cime delle montagne come luoghi sacri. Non sorprende, quindi, che divinità shintoiste locali, divinità popolari come lo Shichifukujin e credenze di varie tradizioni spirituali si fondano perfettamente qui.
Su questo stesso tratto di collina, un grande tronco d'albero noto come Albero Kekera del lago AshiSi ritiene che appartenesse a uno degli alberi rimasti sul fondo del lago e che riemerse in superficie spazzato da un tifone subito dopo una festa locale, il che gli conferì la reputazione di oggetto carico di potere spirituale.
La tradizione popolare lo ha legato all'albero a cui è monaco ManganSecondo la leggenda, avrebbe legato il drago a nove teste Kuzuryu per impedirgli di causare altri danni, il che rafforza il legame tra il santuario, il lago e il drago divinizzato.
Un po' più in alto troverete il piccolo Santuario di Soga, dedicato agli spiriti dei fratelli Soga, protagonisti di una delle grandi storie di vendetta del Giappone, narrata nel Monogatari Noose e rappresentato nelle opere teatrali NO y kabukiLa storia racconta come, dopo l'assassinio del padre per ordine di un parente, i fratelli furono cresciuti con l'unico obiettivo di vendicarsi, obiettivo che finalmente raggiunsero nel 1193.
Ryujin Suisha, Kuzuryu Shingu e il cedro del parto sicuro
Una volta raggiunta la cima delle scale e passato il quinto cancello torii, arriverete al piazza centrale del Santuario di Hakone. Prima di dirigervi verso la sala principale, vedrete una fontana di purificazione molto speciale: la Ryujin Suisha, la “fonte del dio drago”.
Questo temizu è composto da nove teste di drago L'acqua sgorga da una sorgente naturale sacra, un omaggio diretto a Kuzuryu. Molti visitatori la considerano un vero e proprio "luogo di potere" all'interno del santuario e si ritiene che l'acqua di questa sorgente aiuti a scacciare la sfortuna e ad attrarre prosperità, soprattutto nelle relazioni e nella stabilità finanziaria.
Proprio di fronte c'è il Santuario Kuzuryu ShinguDedicato al drago Kuzuryu Okami, questo padiglione funge da santuario succursale dell'Hongu originale, situato in una foresta remota sulle rive del lago Ashi e raggiungibile dopo un'escursione molto più lunga e impegnativa.
Lo Shingu è stato costruito proprio per avvicinare il culto del drago alla maggior parte dei visitatori, che possono così rendergli omaggio senza dover recarsi all'Hongu. È particolarmente popolare tra coloro che cercano buona fortuna in amore e nella creazione di legami personali, essendo uno dei punti salienti di Hakone per i cosiddetti enmusubi.
Molto vicino vedrete un altro imponente albero sacro, il Cedro Ansan-sugiNoto come il "cedro del parto sicuro", questo albero, vecchio di oltre mille anni, è stato a lungo interpretato come simbolo di un utero sano e, pertanto, viene pregato per ottenere fertilità, gravidanze senza complicazioni e una prole prospera.
Porta d'ingresso, sala principale e amuleti del santuario
Dopo esservi purificati al Ryujin Suisha e, se lo desiderate, aver pregato al Kuzuryu Shingu o davanti al cedro del parto sicuro, è il momento di passare sotto il porta di accesso che conduce all'area più sacra del complesso. Questo portico dà accesso all'area in cui si trova la sala principale del santuario di Hakone.
Negli edifici laterali si possono acquistare articoli di ogni genere. omamori e amuleti. La varietà qui è enorme: protezione durante i viaggi, successo negli studi, salute, amore, buona fortuna negli affari, vittoria nello sport o nel lavoro... Uno dei più popolari è il Kachi-omamori, che invoca il potere del cedro freccia (Yatate-sugi) ed è pensato in particolar modo per coloro che desiderano superare ostacoli significativi.
La sala principale o caniLa cappella, insieme alla sala di preghiera, costituisce il cuore spirituale del santuario. La sua architettura riflette lo stile Gongen-zukuriCaratteristico di alcuni santuari storicamente legati ai templi buddisti, con intricate sculture in legno e un tetto in rame riccamente decorato.
In questo spazio vengono venerati i tre grandi dei protettori di Hakone, chiamati collettivamente Hakone Okami: Ninigi-no-Mikoto (nipote della dea del sole Amaterasu), sua moglie Konohanasakuya-hime (divinità associata al monte Fuji e al parto) e suo figlio Hoori-no-Mikoto, mitico antenato dei primi imperatori giapponesi.
Accanto alla sala principale si trova la piccola Santuario di KomagataDedicato alle divinità del Monte Komagatake (Komagata Gongen) e del Monte Kanmurigatake. Per gli antichi asceti montani, queste vette erano luoghi sacri dove gli dei discendevano, da qui la loro presenza nel complesso.
Mototsumiya: l'antico santuario sulla cima del monte Komagatake
Sebbene oggi identifichiamo il santuario di Hakone con la riva del lago, il sito originale si trovava nel cima del monte Komagatake, una delle vette centrali della caldera vulcanica. Lì sorgeva il Mototsumiya, letteralmente "santuario originale".
Per gli antichi credenti, la montagna stessa era un oggetto di cultoUn luogo dove le divinità discendevano e si manifestavano. Per questo motivo, per secoli i pellegrini hanno raggiunto a piedi questa vetta per rendere omaggio alle divinità della montagna nel loro regno naturale.
Attualmente puoi raggiungere Mototsumiya utilizzando il Funivia del monte KomagatakeIl sentiero, che sale dalla zona del lago, offre viste spettacolari sul Monte Fuji, sul Lago Ashi e sull'intero paesaggio vulcanico di Hakone. Se amate l'escursionismo, ci sono anche sentieri di montagna che permettono di percorrere il percorso a piedi.
Visitare questo santuario sommitale fornisce un quadro molto più completo significato spirituale di Hakone, in quanto collega l'attuale complesso lacustre con la sua origine di luogo di pellegrinaggio di alta montagna.
Nelle giornate con buona visibilità, l'esperienza di contemplare il Monte Fuji Dalla cima del Komagatake, con il lago Ashi ai tuoi piedi e il torii della pace che si staglia sulla riva, è difficile dimenticarlo.
Museo del Santuario e Festival al Lago Ashi
All'interno del santuario si trova un piccolo Homotsu-den o la sala del tesoro, dove sono esposti statue, affreschi e oggetti legati alla storia dell'Hakone Jinja e del suo fondatore, Mangan. Alcuni di questi oggetti sono elencati come beni culturali di importanza nazionale.
La stanza del tesoro è solitamente aperta dalle 9: 00 un 16: 30 L'ingresso è a pagamento (per adulti e studenti, mentre l'accesso al resto del santuario è gratuito). Se siete interessati alla storia religiosa e all'arte giapponese, la visita può essere molto interessante; se non siete particolarmente interessati, potreste trovare i contenuti un po' troppo corposi.
Durante l'anno il santuario organizza numerose festival stagionali ed eventi speciali. Uno dei più sorprendenti è il Ashinoko Kosui MatsuriSi celebra ogni 31 luglio ed è dedicato al drago divinizzato del lago Ashi, con rituali acquatici, offerte e fuochi d'artificio.
Inoltre, sono frequenti anche il Capodanno e l'estate. fuochi d'artificio Sul lago si svolgono cerimonie e processioni speciali con mikoshi (santuari portatili). Vale la pena consultare il sito web ufficiale del Santuario di Hakone per verificare se una di queste celebrazioni coincide con la vostra visita, poiché aggiungono una dimensione molto interessante all'esperienza.
I recinti esterni Rimangono aperti 24 ore su 24 e l'accesso è libero, mentre i locali interni (compresa la sala del tesoro) hanno orari di apertura specifici e, in alcuni casi, giorni di manutenzione o chiusure occasionali.
I dintorni di Hakone: il lago Ashi, gli onsen, le funivie e le navi pirata
Oltre al santuario stesso, l'area di Hakone È una delle destinazioni naturalistiche più popolari per gli abitanti di Tokyo. Una vera oasi verde a breve distanza dalla capitale, vanta foreste, sorgenti termali, sentieri escursionistici e un lago vulcanico che ne è l'attrazione principale.
El lago Ashi Il lago Ashinoko si è formato nella caldera di un antico vulcano ed è ora circondato da montagne ricoperte di cedri e pini. Le sue acque calme sono ideali per crociere turistiche, escursioni in kayak o, se si desidera qualcosa di più pittoresco, una crociera a bordo delle famose navi pirata a tre piani che attraversano il lago da un'estremità all'altra.
Queste navi, come la Queen Ashinoko, la Royal 2 o la Victory, partono dai porti di Moto-Hakone e altri punti del lago e offrono viste privilegiate del Monte Fuji (tempo permettendo), delle foreste circostanti e, naturalmente, del cancello torii del Santuario di Hakone visto dall'acqua.
Hakone ha anche una rete di Funivie e funicolari che collegano località come Gora, Sounzan, Owakudani e la zona del lago. La funivia di Hakone sorvola una valle geotermica fumante, Owakudani, nota per le sue fumarole sulfuree e le famose uova nere (Kuro Tamago) cucinati nelle sorgenti termali.
A Gora, capolinea della linea Hakonetozan, si trova il Parco Hakone GoraUn parco con giardini, fontane in stile europeo, una sala da tè, laboratori di ceramica e vetro e piacevoli terrazze dove gustare un rinfresco. È il luogo ideale per iniziare o concludere il vostro tour di Hakone con calma.
Cibo e alloggio a Hakone
La regione di Hakone e la zona intorno al lago Ashi offrono una cucina variegata, che combina specialità locali e piatti classici giapponesi. Tra i piatti più tipici ci sono... tempura di gamberi, soba di Hakone, uova nere di Owakudani e pesce e frutti di mare provenienti dal lago stesso e dalla baia vicina.
Nella zona di Moto-Hakone e lungo Jinja-dori troverete molti ristoranti e bar dove provare queste specialità, oltre ai dolci locali come il kashiwa mochi in versioni più tradizionali o con forme moderne e accattivanti.
Per quanto riguarda l'alloggio, Hakone è famosa per il suo ryokan onsenOssia, sistemazioni con bagni termali tradizionali in stile giapponese. Per budget più limitati, opzioni come l'Emblem Flow Hakone, vicino alla stazione di Gora, offrono di tutto, dai dormitori per backpacker alle spaziose camere private, con bagni termali in comune e abbondanti colazioni.
Se cercate la vista sul lago, strutture come il Hotel Odakyu di Yama Offrono sorgenti termali con vista panoramica sul lago Ashi e sul monte Fuji, nonché strutture pensate per soggiorni di più giorni, per godersi la zona con calma.
Molti viaggiatori scelgono di combinare la visita al santuario, il giro in funivia e in barca e una notte in un ryokan per poter rilassarsi nelle sorgenti termali dopo una giornata piena di visite turistiche e natura.
Come raggiungere il Santuario di Hakone e muoversi nella zona
Il santuario di Hakone si trova a pochi minuti a piedi dal molo. Moto-Hakonesulla sponda meridionale del lago Ashi. Il sentiero è molto ben segnalato con torii vermigli, quindi è impossibile non vederlo.
Dalla stazione Hakone-YumotoIl modo più semplice per arrivarci è prendere l'autobus H fino alla fermata "Hakone Tozan Bus - Motohakone Information Center" (circa 34 minuti) o l'autobus K dalla fermata Sanmaibashi, accanto alla stazione, fino a "Moto-Hakoneko" (anch'esso circa 34 minuti). Entrambe le tratte sono solitamente coperte dal servizio Hakone Pass gratuito.
L'Hakone Free Pass è altamente consigliato se si prevede di trascorrere almeno un'intera giornata nella zona. Consente l'uso illimitato di treni locali, funivie, funicolari, autobus e navi pirata all'interno dell'area di Hakone, e include sconti presso alcuni musei e attrazioni, nonché l'ingresso gratuito al Parco Hakone Gora.
Ci sono diversi modi per raggiungere Hakone da Tokyo. È possibile utilizzare la rete JR (spesso combinata con uno Shinkansen per Odawara), ma molte persone preferiscono il Auto romantica, un treno espresso limitato che parte da Shinjuku e arriva direttamente a Hakone-Yumoto, con sedili comodi e un'atmosfera più rilassata, a un prezzo generalmente più conveniente rispetto al treno proiettile.
Se alla fine dell'escursione vi restano ancora energie, potete fare una sosta a Odawara Prima di tornare nella grande città, troverete il Castello di Odawara, la fortezza più vicina a Tokyo, con il suo mastio bianco, mostre storiche del clan locale, porte e ponti tradizionali e un parco molto piacevole, soprattutto durante la stagione dei ciliegi in fiore o del glicine.
Visita Santuario di Hakone sul lago Ashi In fondo, è molto più che scattare la solita foto sotto un torii che galleggia sull'acqua: è avventurarsi in una foresta piena di storie di draghi, samurai e divinità della montagna, camminare tra antichi cedri, purificarsi in una fontana con nove teste di drago, godersi un lago vulcanico attraversato da navi pirata e concludere la giornata in un buon onsen mentre il Monte Fuji osserva da lontano; un piano perfetto per staccare da Tokyo e, tra l'altro, capire perché questo angolo di Hakone affascina chi lo visita da più di dodici secoli.